网上办事大厅您当前的位置:首页 > 网上办事大厅 > 场景式服务 Service Guide > Foreigner

Inspection and Quarantine Information for Entry into China

来源:国家质量监督检验检疫总局 编辑:刘云方 发布时间:2013-03-07 10:44:00 浏览量:
  • 我要分享
    • 腾讯微博
    • QQ空间
    • 新浪微博
字体: |
Dear passengers, welcome to China! To ensure smooth and prompt inspection and quarantine procedures, we ask for your careful attention to the following information.

Passengers coming from areas infected by Yellow Fever must present a valid vaccination certificate to the inspection and quarantine authorities;
Passengers suffering from fever, diarrhea, AIDS/HIV infection, venereal disease, psychosis or open pulmonary tuberculosis are required to declare.
 
Objects prohibited from being carried into China
(1)Human blood and products thereof;
(2)Fruits, peppers, eggplants, tomatoes;
(3)Animal carcasses and specimens;
(4)Soil;
(5)Pathogenic micro-organisms of animals and plants, pests and other harmful organism;
(6)Living animals (except cats and dogs as pet) and genetic material including semen, zygote and embryo;
(7)Eggs, raw hide and skin, hair, hoofs, fat or oil, animal meat(including viscera) and its products, fresh milk, cheese, butter, cream, whey powder, silkworm chrysalis, silkworm eggs, animal blood and its products, and aquatic animal products;
(8)Genetically Modified Organisms;
(9)Waste and used clothes.
If you carry any of the above-mentioned objects, please hand them over to the inspection and quarantine officials or dispose of them into the quarantine bin.
 
Objects allowed entry subject to mandatory declaration
(1)Seeds, nursery stocks and other propagation materials, tobacco leaves, cereal, and beans. All these require pre-entry quarantine permit;
(2)Fresh flowers, cut flowers, and dried flowers;
(3)Plant samples, exhibits, specimens;
(4)Nuts, dried vegetables, pickled vegetables and frozen vegetables;
(5)Bamboo, rattan, willows, straw and wooden handcrafts;
(6)Pets including cats and dogs.
Each passenger is allowed to carry only one pet, bearing rabies vaccination certificate and health certificate issued by the competent quarantine authorities of the departing country or region. Pet are required to be quarantined in the designated area by the quarantine authorities for 7 days, if the results of the test items for relevant diseases all turn out to be negative, the inspection and quarantine authority may allow the pet animal to continue to be quarantined in the owner`s house till the expiry of the term of 30 days. (Notice for Quarantine of Entry Pet Animals)
(7)Human blood and its Products, micro-organisms, human tissues and biological products. All these require special permit.
If you carry any of the above-mentioned objects, please declare to the inspection and quarantine authorities and be ready for quarantine.
 
Punishment
In accordance with Frontier Health and Quarantine Law of People`s Republic of China and its specific rules of implementation, and The Law of the People`s Republic of China on the Entry and Exit Animal and Plant Quarantine and its regulations for implementation, up to RMB5000 shall be imposed on the following violations, with criminal responsibilities affixed to serious ones:
1.Failure to declare or failure to obtain the import permit or failure follow the provision on import permit when carrying into China animals and plants, animal and plant products, used articles, micro-organisms, human tissues, bio=products, blood and blood products;
2. Refusal of quarantine inspection or sanitary supervision, or rejection of sanitary treatments;
3. Failure to report the epidemic situation truthfully, or forgery and alteration of quarantine forms and certificates;
4. Withholding of epidemic situation or fabrication of its circumstance.
If you need any further information, please feel free to contact the inspection and quarantine officials at the Chinese entry pot.
 
Thank you for your cooperation and we wish you a pleasant journey.
X
请将您的意见在下框中填写,我们会尽快解决,感谢您与我们联系,并对我们的工作提出宝贵的意见。

你的联系方式: